{"product_id":"tabriz-50-raj-sarab-mashayekhi-mahi-5x7-14096","title":"Vintage Täbriz 50 Raj Mahi Teppich 211×150 cm – Rost Marineblau | 14096","description":"\u003cdiv style=\"max-width:800px;margin:0 auto;padding:25px;font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:center;padding:30px 0 25px;border-bottom:1px solid #e5e5e5;margin-bottom:30px;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"font-size:0.75rem;letter-spacing:3px;color:#8b0000;text-transform:uppercase;margin-bottom:12px;\"\u003eThe Djoharian Collection · Vintage Täbriz 50 Raj\u003c\/div\u003e\n  \u003ch1 style=\"font-size:1.6rem;font-weight:300;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;margin:0 0 15px;\"\u003eVintage Täbriz Mahi Teppich\u003cbr\u003e211 × 150 cm · Rost, Marineblau \u0026amp; Elfenbein · Sarab Mashayekhi\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp style=\"font-style:italic;color:#555;margin:0;\"\u003eEin Vintage-Täbriz aus der angesehenen Sarab-Mashayekhi-Manufaktur — handgeknüpft in 50-Raj-Qualität aus feiner Korkwolle, mit dem klassischen Mahi-Allover (Fischmuster).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#8b0000;font-size:1.15rem;font-weight:400;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-top:35px;\"\u003eHerkunft und Manufaktur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTäbriz\u003c\/strong\u003e im Nordwesten Irans ist eines der ältesten und renommiertesten Zentren der persischen Knüpfkunst. Die Qualität in Täbriz wird in \u003cstrong\u003eRaj\u003c\/strong\u003e gemessen — der Anzahl der Knoten über eine Spanne von 7 cm. Ein \u003cstrong\u003e50-Raj\u003c\/strong\u003e-Stück liegt klar im feinen Qualitätsbereich, in dem die Zeichnung jene Klarheit erreicht, die das Täbriz-Idiom auszeichnet. Die \u003cstrong\u003eSarab-Mashayekhi\u003c\/strong\u003e-Manufaktur zählt zu den anerkannten Täbriz-Werkstätten, mit besonderem Ruf für das Mahi-Vokabular.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Stück wurde in der \u003cstrong\u003eSarab-Mashayekhi-Manufaktur in Täbriz, Iran\u003c\/strong\u003e, in \u003cstrong\u003e50-Raj-Qualität\u003c\/strong\u003e aus \u003cstrong\u003efeiner Korkwolle auf Baumwollgrund\u003c\/strong\u003e handgeknüpft. Die Komposition folgt dem klassischen \u003cstrong\u003eMahi\u003c\/strong\u003e-Design („Fisch“) — ein Herati-Allover aus kleinen Rosetten in einem Rautengitter, gerahmt von gebogenen „Fisch“-Blättern, das sich über das gesamte Feld wiederholt. Ein gestuftes zentrales Rautenmedaillon mit Anhängern verankert die Komposition, abgesetzt durch elfenbeinfarbene Eckzwickel. Das Mahi gehört zu den architektonisch lesbarsten persischen Mustern, besonders geeignet für Interieurs, in denen der Teppich rhythmische Struktur statt eines einzelnen dominanten Blickpunkts geben soll.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#8b0000;font-size:1.15rem;font-weight:400;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-top:35px;\"\u003eFarbe und Komposition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Palette setzt einen warmen \u003cstrong\u003erost-terrakottafarbenen Grund\u003c\/strong\u003e gegen ein tiefes \u003cstrong\u003emarineblaues\u003c\/strong\u003e Medaillon und eine marineblaue Hauptbordüre, mit \u003cstrong\u003eelfenbeinfarbenen\u003c\/strong\u003e Eckzwickeln und Nebenbordüren. Florales Detail ist in Salbeigrün, Hellblau, Lachs und Altrosa gezeichnet, mit etwas Schwarz zur Konturierung. Das Mahi-Allover liest sich aus jeder Distanz als durchgehendes architektonisches Muster — aus der Nähe als feine Zeichnung, aus der Entfernung als ausgewogenes rhythmisches Feld. Weiße Wollfransen schließen die Enden ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#8b0000;font-size:1.15rem;font-weight:400;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-top:35px;\"\u003eWirkung im Raum\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit \u003cstrong\u003e211 × 150 cm (3,2 m²)\u003c\/strong\u003e ist dies ein kompaktes Raumformat im Übergang zwischen Klein und Mittel. Drei Kontexte, in denen der Vintage-Täbriz seine volle Wirkung entfaltet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWohnzimmer:\u003c\/strong\u003e Als Anker einer kompakten Sitzgruppe gibt das Mahi-Allover rhythmische Struktur, ohne die übrigen Möbel zu dominieren.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSchlafzimmer:\u003c\/strong\u003e Neben oder am Fußende des Bettes wirken die Rost-Marineblau-Palette und das architektonische Muster als ruhiger Anker für den Raum.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBibliothek oder Arbeitszimmer:\u003c\/strong\u003e Unter einem Schreibtisch oder neben einem Lesesessel belohnt das Mahi-Allover das ruhige, wiederholte Betrachten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#8b0000;font-size:1.15rem;font-weight:400;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-top:35px;\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:15px 0;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;width:35%;color:#666;\"\u003eHerkunft\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eSarab-Mashayekhi-Manufaktur, Täbriz, Iran\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;color:#666;\"\u003eDesign\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eMahi (Fisch) \/ Herati-Allover mit zentralem Rautenmedaillon\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;color:#666;\"\u003eQualität\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e50 Raj (Täbriz-Feinheitsskala)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;color:#666;\"\u003eKnüpfung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eHandgeknüpft, persischer Knoten\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;color:#666;\"\u003eMaterial (Flor)\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e100 % feine Korkwolle\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;color:#666;\"\u003eMaterial (Grundgewebe)\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e100 % Baumwolle (Kette und Schuss)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;color:#666;\"\u003eMaße\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e211 × 150 cm (ca. 4,9 × 6,9 ft)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;color:#666;\"\u003eFläche\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e3,2 m² (Übergang Klein–Mittel)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;color:#666;\"\u003eÄra\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eVintage\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;color:#666;\"\u003eFarben\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eRost-terrakottafarbener Grund, Marineblau, Elfenbein, Salbei, Hellblau, Lachs\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;color:#666;\"\u003eZustand\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eSehr guter Vintage-Zustand, fachmännisch geprüft und gewaschen\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;color:#666;\"\u003eFußbodenheizung\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;color:#666;\"\u003eReferenz\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e#14096\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#8b0000;font-size:1.15rem;font-weight:400;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-top:35px;\"\u003eVerantwortungsvolle Herkunft · Label STEP\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDjoharian ist \u003cstrong\u003eLabel STEP zertifizierter Händler\u003c\/strong\u003e für faire Knüpfteppiche — ein Engagement für menschenwürdige Arbeitsbedingungen und gegen Kinderarbeit in der Teppichproduktion. \u003ca href=\"https:\/\/label-step.org\/dealers\/djoharian-teppiche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eZum Label STEP-Eintrag von Djoharian Teppiche →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#8b0000;font-size:1.15rem;font-weight:400;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-top:35px;\"\u003eDjoharian — seit 1967\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit Wurzeln im Grand Carpet Bazaar in Teheran und über fünf Jahrzehnten Erfahrung im internationalen Teppichhandel ist Djoharian seit \u003cstrong\u003e1967\u003c\/strong\u003e auf antike, Designer- und Sammler-Teppiche spezialisiert. Jedes Stück wird ausgewählt, geprüft und mit der Dokumentation präsentiert, die ein ernsthafter Käufer erwartet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#8b0000;font-size:1.15rem;font-weight:400;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-top:35px;\"\u003eService und Lieferung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJedes Stück der Djoharian Collection wird in unserem Atelier in Lohr am Main fachmännisch geprüft, professionell gewaschen und mit einem \u003cstrong\u003eEchtheitszertifikat\u003c\/strong\u003e ausgeliefert. Wir bieten sichere und schnelle weltweite Lieferung, vollständig versichert, sowie persönliche Beratung in unserem Showroom oder per Videocall.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:center;border-top:1px solid #e5e5e5;margin-top:40px;padding-top:25px;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"color:#8b0000;font-size:0.8rem;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;\"\u003eSeit 1967  |  Grand Carpet Bazaar Teheran  |  Label STEP zertifiziert\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Djoharian Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33339556790405,"sku":"14096","price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0293\/5721\/1781\/products\/14096-tabriz-persian-rug-00.jpg?v=1585651405","url":"https:\/\/the-rug-merchant.com\/products\/vintage-taebriz-50-raj-mahi-teppich-rost-marineblau-211x150-14096","provider":"Djoharian","version":"1.0","type":"link"}